Today, I woke up to find a message from a fan in Croatia. That was exciting. It is so nice to hear from people around the world who are reading the book and being challenged by it. However, the content of the message was sobering. Apparently, she received threatening messages from Islamic groups for "liking" my link on Facebook. These are people who haven't even read the book!! I would like to say I'm shocked, but I'm not. I lived in the Middle East long enough to know that passion often overrides judgment... It feels like an Orwellian world.
On the positive side, our website has been visited from over 30 countries, ten of which are predominately Muslim. I'm already receiving requests to translate the book into other languages (!), namely Dutch. Anybody know a good Dutch translator?
It is amazing that this website for a simple novel is still being blocked in Turkey. It is also hard for my friends in the US to understand why because they haven't lived there and don't fully comprehend the mindset or the political sensitivities in that country. The obsession some governments have with controlling information they don't approve of is mind-boggling, especially given the fact that in the end, this is doomed to fail. The penetrating power of ideas is far greater than that of water and air. You can water-proof something, but idea-proofing a society is much more difficult. Ideas are pesky, pernicious little things, you know.